As an alternative, you can try clipping the entire page (it should be processed correctly) and then opening your note and deleting unwanted parts. Or you could simply copy and paste the text directly into your note. These two ways should preserve the formatting of .txt files.